| 【broad category】 Alternative edition |
副次派生版 |
| 【broad category】 Audio, Music works |
音像・音楽作品 |
| 【broad category】 Game, Software |
ゲーム, ソフトウェア |
| 【broad category】 Goods |
グッズ, 商品 |
| 【broad category】 Video works |
映像作品 |
| 3D action game |
3Dアクション (ゲーム) |
| 3D animation (video works) |
3Dアニメーション (映像作品) |
| 3D competitive fighting game |
3D対戦アクション (ゲーム) |
| 3D movie (video works) |
3Dムービー (映像作品) |
| Action |
アクション |
| Action adventure game |
アクションアドベンチャー (ゲーム) |
| Action game |
アクション (ゲーム) |
| Action puzzle game |
アクションパズル |
| Action RPG |
アクションRPG (ゲーム) |
| Action shooting game |
アクションシューティング |
| Adventure animation |
アドベンチャー・アニメーション |
| Adventure game |
アドベンチャー (ゲーム) |
| Adventure RPG |
アドベンチャーRPG (ゲーム) |
| Album (music works) |
アルバム (音楽作品) |
| Alternative universe |
パラレル |
| angst |
怒り |
| Animal Manga |
動物漫画 |
| Animation (video works) |
アニメーション (映像作品) |
| Animation Novel |
アニメーション・ノベル |
| Anthology, Collaboration |
アンソロジー, 合同誌 |
| Append disc |
追加ディスク |
| Art manga |
芸術漫画 |
| Artworks |
アートワーク |
| Bakumatsu, Late Tokugawa Shogunate |
幕末 |
| Ballad (music works) |
バラード (音楽作品) |
| Baseball |
野球 |
| Basketball |
バスケットボール |
| Bath towel (goods) |
バスタオル (グッズ) |
| Biography, Autobiography |
伝記, 自叙伝 |
| Blanket (goods) |
ブランケット (グッズ) |
| Boxing |
ボクシング |
| Boys' Love |
ボーイズラブ |
| Breakout-style game |
ブロック崩し |
| Bullet hell (Shooter game) |
弾幕アクション |
| Calender (goods) |
カレンダー (グッズ) |
| CG, Animation |
CG集・アニメーション |
| CG, Desktop theme |
CG集・アクセサリー集 |
| CG, Drama CD |
CG集・ドラマCD |
| CG, Movie |
CG集・ムービー |
| CG, Novel |
CG集・ノベル |
| Character Song |
キャラクターソング |
| Chiptune (music works) |
チップチューン (音楽作品) |
| Classic (music works) |
クラシック (音楽作品) |
| Clear folder (goods) |
クリアファイル (グッズ) |
| Club music (music works) |
クラブ (音楽作品) |
| Collection of anime dialogue |
アニメの台詞のピックアップ集 |
| Colored edition |
カラー版, 彩色版 |
| Comedy |
コメディ |
| Competitive fighting game |
格闘ゲーム |
| Compilation (music works) |
コンピレーション (音楽作品) |
| Convention Catalog |
イベントカタログ |
| Convention, Live Ticket |
チケット |
| Cooking, Recipe |
料理, レシピ |
| Cover songs |
カバーソング |
| Criticism, Article |
評論, 論説 |
| Criticism, Instruction, Reference Materials |
評論・解説・資料 |
| Crossover |
クロスオーバー |
| Cyberpunk |
サイバーパンク |
| Dakimakura, Folding pillow (goods) |
抱き枕, 抱き枕カバー (グッズ) |
| Danmaku |
弾幕 |
| Desktop theme |
デスクトップアクセサリ |
| Detective |
探偵 |
| Digital comic |
デジタルコミック |
| Digital edition |
デジタル版, 電子版 |
| Digital edition split into single episode, volume |
単話, 分冊化デジタル版 |
| Digital novel |
デジタルノベル |
| Digital Publications |
電子出版 |
| Documentary |
ドキュメンタリー |
| Drama |
Dramu |
| Drama CD (audio works) |
ドラマCD (音像作品) |
| Dungeon Defense Simulation Game |
ダンジョンディフェンスSLG |
| Ecchi(not X-rated) |
エッチ(成人指定無し) |
| Edo Period |
江戸時代 |
| Education, Learning |
教養, 学習 |
| Electronica (music works) |
エレクトロニカ (音楽作品) |
| Ending Theme Song |
エンディングテーマ |
| Essay, Column |
エッセイ, コラム |
| Ethnic music (music works) |
民族音楽 (音楽作品) |
| Euro beat (music works) |
ユーロビート (音楽作品) |
| Fan disc |
ファンディスク |
| Fantasy |
ファンタジー |
| Featured Song |
挿入歌, 劇中歌 |
| Figure (goods) |
フィギュア (グッズ) |
| Folding fan (goods) |
扇子 (グッズ) |
| Food, culinary |
飯 |
| Football, Soccer |
サッカー |
| For men |
男性向け |
| For women |
女性向け |
| Full Color |
カラー |
| Game book, Play Equipment |
ゲームブック, その他遊具 |
| Game, Play, Toys |
遊戯, ゲーム, 玩具 |
| Golf |
ゴルフ |
| Gothic music (music works) |
ゴシック音楽 (音楽作品) |
| Gourmet, Cooking manga |
グルメ, 料理漫画 |
| Happy end |
ハッピーエンド |
| Hardboiled |
ハードボイルド |
| Hardcore (music works) |
ハードコア (音楽作品) |
| Heartwarming |
ほのぼの |
| Heian Period |
平安時代 |
| Hip-hop (music works) |
HIP-HOP (音楽作品) |
| Historical |
歴史物語 |
| History of China |
中国史 |
| History of Europe |
ヨーロッパ史 |
| History of Japan |
日本史 |
| horizontal binding |
横装丁 |
| Horror |
ホラー |
| House (music works) |
ハウス (音楽作品) |
| How to, Instruction |
ハウツー・解説 |
| I Novel |
私小説 |
| Illustration |
イラスト |
| Image song (music works) |
イメージソング (音楽作品) |
| Information Flier |
ペーパー, チラシ |
| Information, Introduction |
情報, 解説, 紹介 |
| Instrumental (music works) |
インストゥルメンタル (音楽作品) |
| Internet radio CD (audio work) |
WebラジオCD (音像作品) |
| Interview |
対談, インタビュー |
| Isekai |
異世界 |
| Jazz (music works) |
ジャズ (音楽作品) |
| Jidaigeki |
時代劇 |
| Judo |
柔道 |
| Key Drawings |
原画集 |
| Keychain, Cell Phone Strap, Lanyard (goods) |
ストラップ (グッズ) |
| Life simulation game |
育成シミュレーションゲーム |
| Limited edition |
限定版, 初回版, 特装版 |
| Line drawings |
線画集 |
| Live DVD |
ライブDVD |
| Live, event video |
ライブ・イベント映像 |
| Love story |
ラブストーリー |
| lovey dopey |
ラブラブ・あまあま |
| Mah‐jong game |
麻雀 (ゲーム) |
| Mahjong Manga |
麻雀漫画 |
| Materials (goods) |
素材集 |
| Mecha |
メカ, 巨大ロボット |
| Medical Practice |
医療 |
| Metal music (music works) |
メタル (音楽作品) |
| Mini 4WD |
ミニ四駆 |
| Mini games |
ミニゲーム |
| Model Sheets |
設定資料集 |
| Moe Bon |
萌え本 |
| Mouse Pad (goods) |
マウスパッド (グッズ) |
| Movie DVD |
DVDビデオ |
| Mug, Glass (goods) |
マグカップ・グラス (グッズ) |
| Music CD, Drama CD (audio works) |
音楽CD・ドラマCD (音像作品) |
| Music CD, Movie |
音楽CD・ムービー |
| Music Manga |
音楽漫画 |
| Music Score |
楽譜 |
| Music video (music works) |
ミュージック・クリップ (音楽作品) |
| Mystery, Detective Fiction |
ミステリー, 推理 |
| New circle |
新規サークル |
| Non-fiction, exposition |
ノンフィクション |
| Novel |
小説 |
| Occult |
オカルト |
| Omnibus (Compilation) |
再録集, 総集編 |
| Omnibus (music works) |
オムニバス (音楽作品) |
| Online competitive fighting game |
ネットワーク対戦アクション |
| Opening Theme Song |
オープニングテーマ |
| Orchestra (music works) |
オーケストラ (音楽作品) |
| Original Research |
独自研究 |
| Parody |
パロディ |
| Photographs |
実写 |
| Piano (music works) |
ピアノ (音楽作品) |
| Pictorial Books |
図鑑 |
| Pin |
|
| Plastic model (goods) |
プラモデル (グッズ) |
| Play mat for trading card game (goods) |
プレイマット (グッズ) |
| Pop music (music works) |
ポップミュージック (音楽作品) |
| Preview edition |
プレビュー版 |
| Professional Wrestling |
プロレス |
| Puzzle action |
パズルアクション |
| Puzzle game |
パズルゲーム |
| Quiz game |
クイズ (ゲーム) |
| Racing game |
レースゲーム |
| Real-time simulation |
リアルタイムシミュレーション |
| Reference Materials |
資料集 |
| Renewal, Rerelease, Bunko, Popular Edition |
新装版, 再販版, 文庫版, 廉価版 |
| Reportage |
ルポルタージュ |
| Retro style (music works) |
レトロ風 (音楽作品) |
| Reversible Book |
リバーシブル本 |
| Revised edition |
改訂版, 加筆修正版 |
| Rock music (music works) |
ロック (音楽作品) |
| Romance |
恋愛, ロマンス |
| Romantic Comedy, Rom-Com |
ラブコメ |
| Round paper fan (goods) |
うちわ (グッズ) |
| RPG (game) |
RPG (ゲーム) |
| RPG novels, Replays |
TRPGリプレイ |
| Satire |
風刺 |
| School Life |
スクールライフ / 学園生活 |
| Scifi |
SF |
| Scripts |
台本 |
| Sengoku Period |
戦国時代 |
| Shogi, Japanese chess |
将棋 |
| Shooting game |
シューティング (ゲーム) |
| Shoujo Manga |
少女漫画 |
| Shounen Manga |
少年漫画 |
| Simulation game |
シミュレーションゲーム |
| Simulation RPG |
シミュレーションRPG |
| Single (music works) |
シングル (音楽作品) |
| Slice of life |
空気系 |
| Software etc |
ソフトウェア |
| Sound Track (music works) |
サウンドトラック (音楽作品) |
| Sports |
スポーツ |
| Standard, Original edition |
通常版 |
| Sticker, Label (goods) |
シール (グッズ) |
| Story Board |
絵コンテ |
| Strategy Guide for Games |
攻略本 |
| Sumo Wrestling |
相撲 |
| Suspense |
サスペンス |
| T-Shirt (goods) |
Tシャツ (グッズ) |
| Table game |
テーブルゲーム |
| Techno music (music works) |
テクノ (音楽作品) |
| Tennis |
テニス |
| The best, Selected edition (misic works) |
ベスト版 (音楽作品) |
| Theme Song |
主題歌 |
| Three Kingdoms Period |
三国時代 (中国史) |
| time travel |
タイムトラベル |
| Tote bag (goods) |
トートバッグ (グッズ) |
| Towel (goods) |
タオル (グッズ) |
| Trading card game (goods) |
カードゲーム (グッズ) |
| Trance (music works) |
トランス (音楽作品) |
| Translated Edition |
翻訳版 |
| Travel literature |
旅行記, 紀行文 |
| TRPG |
TRPG |
| Typing |
タイピング |
| Unknown |
不詳 |
| Unrequited love |
片思い |
| Valentine |
バレンタイン |
| Visual Fan Book |
ビジュアルファンブック |
| Visual novel |
ビジュアルノベル |
| Voice CD |
ボイスCD |
| Volleyball |
バレーボール |
| War - Battle |
戦争・バトル |
| watercolor |
水彩 |